{"id":114,"date":"2023-10-02T13:24:04","date_gmt":"2023-10-02T13:24:04","guid":{"rendered":"http:\/\/wrdps.chorwacki.com\/?page_id=114"},"modified":"2023-10-02T13:26:37","modified_gmt":"2023-10-02T13:26:37","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wrdps.chorwacki.com\/index.php\/regulamin\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"\n

\u00a71 Postanowienia og\u00f3lne<\/h4>\n\n\n\n
    \n
  1. T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka chorwackiego Ma\u0142gorzata Uryga – w dalszej cz\u0119\u015bci niniejszego Regulaminu zwany Zleceniobiorc\u0105 – zajmuje si\u0119 t\u0142umaczeniami pisemnymi oraz \u015bwiadczeniem us\u0142ug pokrewnych (korekta t\u0142umaczenia, uwierzytelnianie t\u0142umacze\u0144), na rzecz Klient\u00f3w Instytucjonalnych oraz Klient\u00f3w Prywatnych, zwanych dalej Zleceniodawcami.<\/li>\n\n\n\n
  2. T\u0142umaczenia realizowane s\u0105 zgodnie z zapisami niniejszego Regulaminu oraz tre\u015bci\u0105 Cennika, kt\u00f3rego aktualna wersja znajduje si\u0119 zawsze na stronie internetowej Zleceniobiorcy -> Cennik (otwiera si\u0119 w nowym oknie)<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \u00a72 Sk\u0142adanie zam\u00f3wie\u0144<\/h4>\n\n\n\n
      \n
    1. Warunkiem wykonania t\u0142umaczenia jest wype\u0142nienie przez Zleceniodawc\u0119 i przes\u0142anie Zleceniobiorcy dost\u0119pnego na stronie internetowej formularza zam\u00f3wienia – dost\u0119pny po wype\u0142nieniu zapytania ofertowego.<\/li>\n\n\n\n
    2. Wype\u0142niony dokument zam\u00f3wienia mo\u017ce zosta\u0107 r\u00f3wnie\u017c dostarczony do Biura osobi\u015bcie lub za po\u015brednictwem poczty elektronicznej w formie za\u0142\u0105cznika.<\/li>\n\n\n\n
    3. Zleceniobiorca przyjmuje zlecenia od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 8:00 do 16:00. Je\u015bli zam\u00f3wienie wys\u0142ane zostanie po godzinach pracy Zleceniobiorcy, za dzie\u0144 ich otrzymania uwa\u017cany jest kolejny dzie\u0144 roboczy, nast\u0119puj\u0105cy po dniu kiedy zam\u00f3wienie zosta\u0142o wys\u0142ane.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      \u00a73 Potwierdzenie przyj\u0119cia zlecenia<\/h4>\n\n\n\n
        \n
      1. Zleceniobiorca potwierdza przyj\u0119cie zlecenia, przez co zobowi\u0105zuje si\u0119 do wykonania us\u0142ugi w terminie i trybie okre\u015blonym w zam\u00f3wieniu. Potwierdzenie zam\u00f3wienia odsy\u0142ane jest do Zleceniodawcy drog\u0105 elektroniczn\u0105 w tym samym dniu, w kt\u00f3rym Zleceniobiorca otrzyma\u0142 z\u0142o\u017cone przez Zleceniodawc\u0119 zam\u00f3wienia, pod warunkiem, \u017ce dotar\u0142o ono do godziny 15:00. Zlecenia z\u0142o\u017cone po godzinie 15:00 w dniu roboczym (lub w dni wolne od pracy) potwierdzane s\u0105 kolejnego dnia roboczego, najp\u00f3\u017aniej do godziny 10:00.<\/li>\n\n\n\n
      2. Wszelkie zmiany zam\u00f3wienia musz\u0105 mie\u0107 form\u0119 pisemn\u0105.<\/li>\n\n\n\n
      3. Zleceniobiorca zastrzega sobie prawo do odmowy wykonania otrzymanego zam\u00f3wienia, w sytuacji, gdy i istniej\u0105 obiektywne przyczyny uniemo\u017cliwiaj\u0105ce nale\u017cyte wywi\u0105zanie si\u0119 ze zlecenia, w szczeg\u00f3lno\u015bci z powodu braku czytelno\u015bci materia\u0142\u00f3w dostarczonych do t\u0142umaczenia, niedyspozycyjno\u015bci t\u0142umacza lub te\u017c z innych przyczyn.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u00a71 Postanowienia og\u00f3lne \u00a72 Sk\u0142adanie zam\u00f3wie\u0144 \u00a73 Potwierdzenie przyj\u0119cia zlecenia<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gutenify_countdown_timer_type":"fixed","_gutenify_countdown_timer_evergreen_hours":24,"_gutenify_countdown_timer_evergreen_minutes":0,"_gutenify_countdown_timer_date":"","_gutenify_countdown_timer_timezone":"US\/Eastern","_gutenify_countdown_timer_end_action":"none","_gutenify_countdown_timer_hide_selector":"","_gutenify_countdown_timer_redirect_url":"","footnotes":""},"class_list":["post-114","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-12 23:10:36","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":""},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wrdps.chorwacki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wrdps.chorwacki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wrdps.chorwacki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wrdps.chorwacki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wrdps.chorwacki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wrdps.chorwacki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117,"href":"https:\/\/wrdps.chorwacki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions\/117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wrdps.chorwacki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}