Rosnąca w ostatnim czasie popularność Chorwacji i języka chorwackiego sprawia, że w ostatnich latach na polskim rynku wydawniczym pojawiło się wiele słowników oraz materiałów, które mogą okazać się pomocne osobom zamierzającym uczyć się tego języka. Niestety większość z nich, poza nielicznymi wyjątkami, to słowniki obejmujące jedynie podstawowy zasób słownictwa, wystarczający do komunikowania się w codziennych sytuacjach, uniemożliwiający jednak poznanie słownictwa z bardziej szczegółowych dziedzin. Wciąż brakuje słowników tematycznych, oferujących słownictwo specjalistyczne z dziedzin tak dzisiaj potrzebnych jak chociażby ekonomia, budownictwo, czy turystyka. Tu pomocą okazać mogą się jedynie publikacje chorwackie, przedstawiające specjalistyczną terminologię chorwacką w postaci słowników chorwacko-angielskich lub chorwacko-niemieckich.

Poniżej zamieszczam listę najciekawszych z nich, z częścią których pracuję na co dzień oraz które mogę polecić osobom zainteresowanym językiem chorwackim.